TERMS AND CONDITIONS FOR USE BY INDIVIDUALS – END USERS
Please read this document carefully. It contains the Terms of Access to and Use of the http://iltokoni.online Website (the “Terms”). If you do not accept the Terms stated here, it is not possible to use the Site! Use of the Services available without registration will be considered as an expression of consent to these Terms.
In connection with the Services provided, http://iltokoni.online processes personal data in accordance with the Privacy Policy (“Policy”), which allows you to to be found after section 7.4 of this document. Policy is an integral part of these Terms.
Update date: May 20, 2018
TERMS AND CONDITIONS FOR USE BY INDIVIDUALS – END USERS
1. Registration
1.1. http://iltokoni.online (http://iltokoni.online / “We” / “Us”) management: 23 Antim I Str., Plovdiv 4000, provides through the site http://iltokoni.online and mobile versions and applications (“Site”) to individuals – end users (“Applicants” / “You”) (” Commercial “). Services include purchase options and more.
1.2. In order to use the Services, you guarantee that you have reached the age of 18 and are able to enter into a contract. http://iltokoni.online is not responsible in case of use of the Services by a person who does not meet the specified age and capacity limits.
1.3. The use of some of the Services is possible only with registration. The registration is done in person, and registration on behalf of other persons is not allowed. Upon registration you are required to fill in the required fields in the registration form (name, email address, etc.). You declare that you meet the requirements of item 1.2.
1.4. You undertake to provide accurate, complete and up-to-date registration details and to maintain them. In case of inaccuracy in the data, you are not entitled to use the Services until it is removed.
1.5. You are responsible for all actions performed through your account using your username and password. You agree to notify http://iltokoni.online immediately in case of unauthorized access or likelihood of such.
2. Concluding a contract
2.1. By clicking the “Register” button and confirming the registration email you received, you make an electronic statement by which you enter into an agreement with us under these Terms and agree to abide by them. Before clicking the “Register” button, you have the opportunity to view and edit the information you provided. You agree that electronic statements to http://iltokoni.online and electronic statements from http://iltokoni.online to you will be considered signed with a simple electronic signature in accordance with Art. 3 (10) of Regulation (EU) № 910/2014, by hand signature. The authorship of these statements will be established by the order of art. 13, para. 1 in connection with Art. 13, para. 4, assoc. 2nd of the Law on Electronic Document and Electronic Certification Services (“ZEDEUU”).
2.2. Some of the Services are provided without the need for registration. In such cases, the consent to these Terms is expressed with the very beginning of the use of the Services.
2.3. Communication between you and http://iltokoni.online by e-mail is required in connection with the Services provided. According to Art. 5 of ZEDEUU You agree to be the addressee of electronic statements from http://iltokoni.online in electronic form.
3. Use of the Services and Content on the Site
3.1. The site allows for the purchase of equipment.
3.2. You may not use, in any way, copy, modify or distribute content that does not belong to you for purposes other than or incompatible with the use of the Services and the purpose of the Site without the express prior written consent of http: //iltokoni.online and / or the relevant third parties.
3.3. You agree not to interfere with the normal operation of technical or software applications and computer systems at http://iltokoni.online or users of the Site through bad faith.
5. Account termination
5.1. Your account may be closed in the following cases:
(a) at any time, at your request (through the functionality on the Site);
(b) in case of long period of non-use of the account (more than 5 years);
(c) in case of suspicion of your violation of these Terms, other conditions provided for in the Site or in the law;
(d) in other cases, at the discretion of http://iltokoni.online with prior notice.
5.2. Your account may be blocked in the following cases:
(a) in case of suspicion of your violation of these Terms, other conditions provided for in the Site or the law;
(b) at the request of a competent public authority;
(c) at your request, if there is a good reason to do so.
5.3. Upon closing the account and terminating the contract, the data stored on the Site are deleted.
After closing the account, all data, part of it, is deleted. In connection with our obligations, responsibilities and requirements of the law for a period of up to 1 / one / year are stored:
• In order to resolve possible disputes that have arisen or become known after the termination of the agreement for the use of the Services, for a period of 1 / one / year after the termination of the account information about its conclusion is stored. See section “Shelf life”.
The data shall be deleted completely after the expiry of the specified period. In the meantime, they may be provided only in due course to the competent state authorities in the exercise of their supervisory powers or to a competent court in the event of legal proceedings in which they are relevant. In case of a legal dispute or proceedings requiring data retention and / or a request from a competent state authority, it is possible to retain data for longer than the specified periods until the final conclusion of the dispute or proceedings before all instances.
5.4. Before closing your account, if you wish, you have the opportunity to download and save data contained in it, using the features provided.
5.5. Upon termination of the contract according to the cases provided for in item 5.1, http://iltokoni.online shall not be liable for lost profits and / or damages suffered by the inability to use the Services after closing the account.
6. Changes
6.1. http://iltokoni.online reserves the right to add new Services, modify or remove existing Services without prior notice.
6.2. These Terms may be changed in connection with the development, addition of new ones, change or termination of Services or in case of legislative changes. When making changes, they will be brought to your attention and published here.
6.3. Due to the fact that the Services can be used only in accordance with the current Terms, in case you do not agree with them, we do not have the technical ability to provide you with the Services on the Site. If you do not agree to the Terms, you must not use the Site. If you wish, you have the opportunity to close your account and terminate the contract at any time.
7. Others
7.1. Except for intent or gross negligence, http://iltokoni.online shall not be liable for damages or lost profits resulting from:
(a) use or inability to use the Site and / or the Services;
(b) delete or block your account and / or your content in accordance with these Terms.
7.2. The contract is concluded in Bulgarian. Disputes under these Terms will be resolved by the competent Bulgarian court in the city of Stara Zagora.
7.3. In the event that any of the clauses in these Terms proves to be invalid, this will not invalidate other clauses.
7.4. The legislation of the Republic of Bulgaria shall apply to unsettled issues.
POLICY FOR PROTECTION OF PERSONAL DATA OF INDIVIDUALS – END USERS
Please read this document carefully. It contains the Privacy Policy for Individuals – End Users (“Policy”) and is an integral part of the Terms of Use for Individuals – End Users (“Terms”). If you do not agree with the Terms, it is not possible to use the Site. If the Policy changes, the changes will be published here.
Update date: May 4, 2018
POLICY FOR PROTECTION OF PERSONAL DATA OF INDIVIDUALS – END USERS
In order to provide the services (“Services”) on the http://iltokoni.online and mobile versions and applications (the “Site”), http : //iltokoni.online with address of management: 23 Antim I Str., Plovdiv, 4000, processes data of individuals (“Data subjects” / “You” / “You”), in accordance with this Policy.
When processing personal data, http://iltokoni.online complies with all applicable data protection regulations, including but not limited to Regulation (EU) 2016/679 (“the Regulation”).
According to the Regulation, personal data is any information that relates to you and through which you can be identified. Processing of personal data (“Processing”) is any action or set of actions that can be performed on personal data by automatic or other means.
1. Groups of persons for whom data are processed
In connection with the Services provided, http://iltokoni.online processes information on the following Data Subjects:
(a) natural persons, users of the Site with registration
(b) natural persons, users of the Site without registration;
(c) natural persons who have made inquiries (including by phone), requests, signals, complaints or other correspondence to http://iltokoni.online;
(d) natural persons whose information is contained in inquiries (including by phone), requests, alerts, complaints or other correspondence addressed to http://iltokoni.online.
2. Processed data in connection with the provision of the Services
2.1. Information you provide
You decide whether and how to use the Services provided through the Site. In the forms through which personal data are entered, we clearly indicate the mandatory or voluntary nature of the provision of data. The data, the completion of which is obligatory, are such without which it is impossible to provide the respective Service or part of it.
(a) Registration / Account Creation. The use of some of the Services is possible after registration. To create your own account, you need to enter: first name, last name, email address and password. In addition, information on registration and compliance with the Terms (date, time and IP address) is stored.
Correspondence, complaints and alerts
In order to resolve complaints, signals, disputes, inquiries, requests or other questions addressed in communication to us, received through electronic forms on the Site, through calls to the telephone exchange at http://iltokoni.online, by sending regular or e-mail, We store and process this information and the result of this processing.
Subscriptions
The site allows you to subscribe and receive notifications on your email address for new ads published on the site, with selected by you.
Special categories of sensitive data
The services of http://iltokoni.online and the functionalities provided on the Site are not intended for storage and processing of special categories of data within the meaning of Art. 9 and Art. 10 of the Regulation.
http://iltokoni.online has no obligation and does not monitor the availability of the data provided here on the Site. The provision of such information is entirely at the risk and responsibility of the person providing it.
You should not store any of the above data and documents in your account, as well as send such data and documents to Employers through the Site.
Other data
http://iltokoni.online may also process other data relating to you in cases where you voluntarily provide such data by filling in relevant electronic forms on the Site, adding preferences, settings, etc.
Quick links to repeat previous searches
This option allows you to repeat your searches instead of entering them each time. The functionality can be used with or without registration. When using the Site, a cookie with a randomly generated number is stored in your browser, allowing the Site to show you quick links to repeat previous searches. The site stores and displays the last 10 searches associated with this browser, and when you log in to your account you can save and use it in it. If you use the Registration Service, the last 10 searches are stored in your account.
Logs related to security, technical support, development, etc.
The Site uses logs for the following purposes:
• To ensure the reliable operation of the Services and to identify technical problems;
• To ensure the security of the Services and to detect malicious actions;
• For development and improvement of the Services on the Site;
• To measure the traffic and usability of the Site;
• Logs in cases where this is required by law (such as logs of electronic declarations of intent).
Log in to log in to your account. This log allows you to detect and automatically block unauthorized attempts to access accounts. It is maintained for a period of up to 1 / one / year, containing the date and time of login to the account, status, whether the login is via mobile version, application or desktop browser, IP address.
Server logs, Web Application Firewalls, and more. devices falling into this category. These logs are needed to identify technical problems, detect malicious activity and more. of the above objectives. They are stored for up to 1 / one / year. Logs can contain the following information: date and time, IP address, URL, browser and device information. In addition, some devices may use cookie-based security technology.
Cookies
The use of cookies is necessary for the functioning of the Site. You can find a detailed description of the biscuits used and their purpose after point 8, later in this document
3. Purposes of personal data processing
http://iltokoni.online collects, uses and processes the information described above for the purposes set forth in this Policy and the Terms of Use of the Services, which may be:
• Objectives necessary for the conclusion and implementation of the contract for the provision of the Services between you and http://iltokoni.online;
• Objectives necessary for protection and implementation of the legitimate interests of other users of the Services, third parties and http://iltokoni.online;
• Purposes for which you have given your explicit consent;
• Objectives required to fulfill legal obligations at http://iltokoni.online.
Conclusion and execution of a contract
These are the goals necessary for the steps of concluding and implementing the contract between you and http://iltokoni.online, including the necessary data processing for registration, account creation and activities for providing the Services available through the Site. In addition, these purposes include communication with you, including by e-mail, required in connection with the provision of the Services and / or notifying you of changes in the Services provided. This may require processing some or all of the above categories of data.
Legitimate interest
These are purposes related to the legitimate interests of http://iltokoni.online and / or third parties such as other users.
• Ensuring the normal functioning and use of the Site by you and other users, maintenance and administration of the Services, resolving disputes, detecting and preventing malicious actions.
• Detection and resolution of technical or functional issues, development and improvement of the Services.
• Communicating with you, including electronically, on important matters relating to the Services.
• Receiving and processing received signals, complaints, requests and other correspondence;
• Exercising and protecting the rights and legitimate interests of http://iltokoni.online, including through the courts, and providing assistance in exercising and protecting the rights and legitimate interests of other users of the site and / or affected third parties.
For these purposes, it may be necessary to process some or all of the above categories.
Legal obligations
The objectives related to the observance of legal obligations of http://iltokoni.online include the fulfillment of the obligations provided by law for the preservation or provision of information upon receipt of a relevant order from the competent state or judicial authorities, while ensuring the possibility of carrying out control powers of the competent state authorities, in fulfilling the legal obligations of http://iltokoni.online to inform you about various circumstances related to your rights, the Services provided or the protection of your data, etc. under. For these purposes, it may be necessary to process some or all of the above categories.
Explicit consent
Your data may be processed on the basis of your explicit consent, and the processing in this case is specific and to the extent and scope provided in the relevant consent.
4. SHELF LIFE
Here you can find information about the shelf life of different types of data. When storing data, we apply the general principle of data storage in a minimum amount and for a period not longer than necessary to provide the Services, ensure their security and reliability and the requirements of the law.
Data types Storage period Explanations
Registration data (such as name, surname, e-mail address) and information about the registration and compliance with the Terms (date, time, IP address) for the entire period of maintaining the account on the Site and up to 1 / one / year from termination of registration You are identified as a party to the Agreement for the provision of Services on the Site. In order to resolve possible disputes that have arisen or become known after the termination of the agreement for the use of the Services and in connection with ZEDEUU (see below), this data is stored for up to 1 / one / year after termination of the account.
Curricula vitae, files, photos or other documents and information stored in your account Until you delete them or terminate your registration For documents created by and / or stored in the account, http://iltokoni.online is a service provider for storing other people’s information (hosting) and the control over the storage of this information in your account is entirely yours.
According to the Electronic Commerce Act (ETA) http://iltokoni.online has no obligation to check and monitor for illegal content or to carry out illegal activities in relation to this data. However, if http://iltokoni.online is notified of such illegal activity or such illegal content or receives an appropriate order from a competent state authority for http://iltokoni.online, an obligation may arise to retain the relevant content. regardless of its possible deletion or the deletion of your account (Article 16 of the ZET).
Log certifying the sending of the applications to the respective Employers (contains sender, recipient, date and time, number of the application, without the content of the application) For a period of 1 / one / year. Due to the requirements of ZEDEUU the logo is kept for a period of 1 / one / year incl. and when closing an account Due to the fact that sending an application is sending an electronic statement by you to the employer, according to ZEDEUU we have the obligation to keep a log of the fact of sending the statement (without its content) for a period of 1 / one / year.
Automatic login For a period of up to 6 / six / months from the last login to the Site This option allows you to automatically login to the Site from a computer on which you have selected this. You should not use this option if people other than you have access to this computer.
Quick searches Until you delete them; until you cancel your registration or up to 6 / six / months if you use this feature without registration This option allows you to repeat your searches instead of entering them each time. The functionality can be used with or without registration. Quick links are stored to repeat the last 10 searches.
Settings Until you delete them or cancel your registration. In case they are stored in the biscuit, up to 6 / six / months from the last use. This category includes settings such as language selection, etc. under.
Information stored in a mobile application For the period of its use (until its uninstallation) Information required for the technical provision of the Services (such as settings, etc.)
Account login log (contains date and time of account login, status, whether login is via mobile version, application or desktop browser, IP address) For a period up to 1 / one / year from the last login or until account closing This log allows unauthorized attempts to access accounts to be detected and automatically blocked.
System logs (may contain information such as: date and time, IP address, URL, browser and device version information) For up to 1 / one / year Server logs, Web Application Firewalls logs, and etc. devices falling into this category. These logs are needed to identify technical problems and / or detect malicious activity.
Correspondence, complaints and alerts, requests, incoming phone calls Correspondence, complaints and alerts are stored for up to 5 / five / years.
In order to ensure the reliability of the service, incoming telephone calls are stored for up to 3 / three / months. , by calling the telephone exchange at http://iltokoni.online, by sending by regular or e-mail, We store and process this information, as well as the result of this processing. Given the statute of limitations under Bulgarian law in order to resolve disputes, this information is stored for up to 5 / five / years.
Biscuits Up to 6 / six / months from the last use of the Services For a description of the biscuits used, see “Biscuit Use Policy”
In case of a legal dispute or proceedings requiring data retention and / or a request from a competent state authority, it is possible to retain data for longer than the specified periods until the final conclusion of the dispute or proceedings before all instances. The specified deadlines may be changed in case a different requirement for preservation of the information is established according to the current legislation.
Backup. In order to ensure the reliability of the Services and to prevent data loss for technical reasons, the Site applies a data reservation policy. The maximum period for updating (including deleting data) of all backups is 30 days.
5. PROVISION OF INFORMATION
http://iltokoni.online does not provide your personal data to third parties in any other way than in the cases described in this Policy, the Terms and the cases provided by law.
5.1. Suppliers and subcontractors
http://iltokoni.online uses subcontractors and service providers as specialized data centers for reliable and secure colocation of server and network equipment and more. When working with subcontractors and suppliers, http://iltokoni.online requires them to strictly follow our instructions, in accordance with these Terms and Conditions.
5.2. Third parties
Your personal data may be disclosed to third parties only in the following cases: when this is provided by law; if duly requested by a competent state or judicial authority; when we have received your explicit consent to this; when necessary for the protection of the rights and legitimate interests of http://iltokoni.online and / or other users of the Services.
5.3. Change of ownership
In the event of a merger, acquisition or sale of assets affecting the processing of personal data, you will be notified in advance.
6. Rights with regard to personal data
The regulation provides for the following rights:
6.1. Right to information.
This Policy is intended to inform you in detail about the processing of your personal data in connection with the Services provided.
6.2. Right of access. You have the right to receive confirmation whether your personal data is processed, access to them and information about their processing and your rights in this regard.
You can access this at any time using the features provided in your account.
6.3. Right of adjustment. You have the right to correct your personal data in case it is incomplete or inaccurate.
You have the opportunity to correct your data at any time through your account.
6.4. Right to delete. You have the right to request the deletion of data, except in cases where there is a substantial reason and / or legal obligation for their processing.
Close account
If you wish, you can close your account at any time, using the functionality provided.
After closing the account, all data, part of it, is deleted. In connection with our obligations, responsibilities and requirements of the law for a period of up to 1 / one / year are stored:
• In order to resolve possible disputes that have arisen or become known after the termination of the agreement for the use of the Services, for a period of 1 / one / year after the termination of the account information about its conclusion is stored. See section “Shelf life”.
The data shall be deleted after the expiry of the specified period. In the meantime, they may be provided only in due course to the competent state authorities in the exercise of their supervisory powers or to a competent court in the event of legal proceedings in which they are relevant. In case of a legal dispute or proceedings requiring data retention and / or a request from a competent state authority, it is possible to retain data for longer than the specified periods until the final conclusion of the dispute or proceedings before all instances.
In order to ensure the reliability of the services and prevent data loss for technical reasons, the Site applies a data reservation policy. The maximum period for updating (deleting data) from all backups is 30 days.
6.5. Right to limit the processing of data. The Regulation provides for the possibility to restrict the processing of your personal data if there are grounds for doing so.
6.6. Right to notify third parties. If applicable, you have the right to ask the controller of your personal data to notify third parties when he has provided your data, regarding the correction, deletion or restriction of the processing of your personal data.
6.7. Right to data portability. You have the right to receive the personal data that you have provided and that relates to you in a structured, popular, machine-readable format, and to use this data for another administrator at your discretion.
The Site provides functionality that allows you to export the information you want.
Important: The responsibility for the storage of data exported from the Site, as well as for all consequences of their provision to other administrators is entirely yours.
6.8. Right not to be the subject of a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal consequences for you or similarly affects you significantly, unless the grounds for personal data protection provided for in the applicable data protection legislation are met. this provides appropriate safeguards to protect your rights, freedoms and legitimate interests.
When providing the Services on the Site, technologies falling into this category are not used.
6.9. Right of withdrawal of consent. You have the right, at any time, to withdraw your consent to the processing of personal data, which is based on your consent. Such withdrawal shall not affect the lawfulness of the processing based on the consent given until the withdrawal.
For services such as subscription to e-mail ads, the subscription for which is based on your wish (consent), there is a possibility to terminate the subscription at any time (withdrawal of consent).
6.10. Right to object. You have the right to object to data processed on the basis of a legitimate interest.
In the event of such an objection, we will consider your request and, if justified, we will comply with it. If we believe that there are compelling legal grounds for processing or that it is necessary to establish, exercise or defend legal claims, we will inform you.
6.11. Right to appeal to a supervisory authority. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of personal data concerning you violates applicable data protection legislation. The supervisory body in the Republic of Bulgaria is the Commission for Personal Data Protection, address: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2.
7. ACCURACY OF INFORMATION
http://iltokoni.online is not responsible for the accuracy of the data you provide, does not carry out checks in this regard and does not guarantee the true identity of the physical persons who provided the data. In all cases of suspicion on your part, of established fraud and / or abuse, please notify us immediately. You undertake not to violate the rights of others in connection with the protection of their personal data or other rights when providing any information on the Site.
8. DATA PROTECTION OFFICER
Questions and requests related to the exercise of the rights to the protection of your personal data can be addressed to the Data Protection Officer at http://iltokoni.online:
Address for correspondence: 35 Kozloduy Str., Stara Zagora 6000
Email: ledprojectorsbg@gmil.com
COOKIE POLICY
Here you can get acquainted with the used cookies and other technologies for storing information in connection with the provided services (“Services”) on the website http://iltokoni.online and / or mobile versions and applications (“Site”).
Important: The policy comes into force on May 25, 2018.
Cookies are information stored in your browser (or mobile application). They are used to store settings and identifiers required for some of the services provided on the Site.
http://iltokoni.online implements a strict policy in accordance with the new EU requirements.
Cookies are used for the following purposes:
Type Shelf life Description
Session and navigation management (session identifier, security protection, previous step for the “back” button, etc.) Temporary (during your stay on the Site) These cookies are technically necessary for login, navigation management and use of the Site . The site cannot function reliably and normally without them.
Settings (language of the Site, choice to use mobile or desktop version, hiding information boxes) Up to 6 / six / months from the last use These are cookies that are used to save your settings; which allow you to hide information boxes that you have met, etc. under.
Functionality quick search links Up to 6 / six / months from the last use If you use this option, you have the opportunity to repeat quickly and easily the previous search (from the last 10 searches).
Automatic account login functionality Up to 6 / six / months from the last use If you use this option, it allows you to log in to your account automatically.
Delete cookies from your browser (This option will be available from May 25, 2018)
Http://iltokoni.online has a special feature that allows you to delete all cookies from http://iltokoni.online . If you want to do this, use this link: Delete all cookies from this browser
Control cookies in the browser
If you wish, you can also use your browser settings to delete and / or disable the receipt of cookies from a particular or all sites. You can learn more about this at aboutcookies.org.